8月3日下午，应景洪市司法局邀请，景洪市人民法院速裁庭李昳、黄绍晨两名法官参加景洪市司法局2017年法律援助业务培训会，为全体参训司法所干警及人民调解员授课，交流诉调对接工作。

会上，黄绍晨以《诉调对接视野下的民事审判工作思考》为题，从近年来的收结案情况、如何应对立案登记制后出现的诉讼增长、民事一审程序简介、诉调对接工作实务、民事案件送达的法律实务及技巧、民间借贷案件诉讼要点等方面为参训人员讲解了诉讼及调解程序、案件实体审理等内容。

授课结束后，李昳、黄绍晨就基层人民调解工作中常见的婚姻家庭类案件调解技巧和法律适用、反家庭暴力案件中的人身保护令及取证、农村土地承包经营权纠纷的实务难点、确认人民调解协议的法律适用等问题解答了参训人员提出的问题，并就相关问题及今后法院和司法局之间如何高效开展诉调对接工作，共同化解社会矛盾等方面的工作开展了热烈的讨论。

    通过此次授课及互动交流，参训人员普遍反映法官授课及交流的内容贴近基层人民调解工作实际，尤其在诉讼程序、指导当事人诉讼、取证，树立程序正义观念方面学了知识，补了短板，也让基层司法所干警和人民调解员了解到了景洪市人民法院开展的诉调对接工作情况及今后如何配合法院开展调解、案件审理执行，进一步推动了诉调对接工作的开展。